We've moved to a new site!

Join us at publicservices.international - for all the latest news, resources and struggles from around the world.

We are no longer updating world-psi.org and it will be progressively phased out: all content will be migrated to the new site and old links will redirect eventually.

Grecia: Los fuegos del descontento

22 Octubre 2012
Young women at the demonstrations in Greece
Un informe sobre la huelga general griega del 18 de octubre 2012

"Los incendios aquí en Grecia se están extendiendo por toda Europa." Antes de la huelga general del 18 de octubre contra los recortes presupuestarios del Gobierno griego, Ilias Iliopoulos, secretario general de ADEDY (confederación de los sindicatos del sector público) era desafiante.

Él dice que los funcionarios griegos se enfrentan a la perdida potencial de 150.000 puestos de trabajo en los próximos tres años a causa de las políticas de austeridad del gobierno. Opina que el descontento que se esta expresando en las calles de Grecia esta haciendo eco en toda Europa.

Los sindicatos estiman que más de 200.000 personas participaron en las manifestaciones en Atenas, Tesalónica y otras ciudades de Grecia.

La prensa informa que los puertos griegos fueron cerrados, los hospitales respondían solamente a las emergencias, los ministerios cerrados, el transporte público abierto solamente durante una parte del día (para que los manifestantes pudieran llegar a la marcha en el centro de Atenas). Comercios cerrados en todo el país y los controladores de tráfico aéreo también en huelga. El tráfico aunque escaso tambien fue bloqueado en el centro de Atenas por varios miles de manifestantes.

Esta huelga fue la segunda huelga general en un mes en Grecia. Fue convocada por las dos principales confederaciones sindicales, ADEDY de empleados del Gobierno y GSEE, empleados de empresas privadas.

Los griegos están luchando contra los recortes en las prestaciones sociales , empleo y la medidas de austeridad llevadas a cabo por la 'troika' - la Unión Europea, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Central Europeo. La 'troika' está negociando con Grecia sobre más de 13,5 mil millones de euros de recortes en el presupuesto del estado griego. Mientras que el país estaba paralizando a causa de la huelga, Antonis Samaras, Primer Ministro griego, se encontraba en una cumbre de la UE en Bruselas, donde dijo con eufemismo considerable: "La gente tendrá que sufrir".

Ilias Iliopoulos enumera los resultados de las políticas de austeridad en Grecia: dos millones de desempleados (de un total aproximadamente de siete millones de una población activa), miles de pequeñas empresas cerradas y que continuan por cerrar, un 17 por ciento de la población viviendo en la pobreza y alrededor de 500.000 familias que sobreviven sin ningún ingreso en absoluto – “ni un euro al mes." Al mismo tiempo, la deuda griega está aumentando en vez de disminuir. El afirma que el gobierno está tratando de despedir puestos públicos a fin de que el sector público este preparado para ser privatizado.

Pero al mismo tiempo señala que el descontento en Grecia se están extendiendo en manifestaciones y acciones en toda Europa, y que los sindicatos están trabajando juntos para luchar contra las políticas de austeridad. Ilias añade: "El mensaje del pueblo es: la alimentación, la energía y el agua que las autoridades quieren apropiarse no va a suceder porque la gente tiene la fuerza”. El gobierno griego no tiene el derecho a vender estas cosas, insiste.

Durante la manifestación Dimitris Zervas, un paramédico del Centro Nacional para la Asistencia Médica de Emergencia (EKAB), bombero voluntario en su tiempo libre, explica las razones por las cuales él y sus colegas están en huelga y protestando en la plaza Syntagma: "Es la 'troika: Los salarios se cortan, las horas extras no se pagan. Se deben salarios desde diciembre del 2011 ,marzo, julio y agosto del 2012”.

Uno de sus colegas interrumpe "Los salarios ya se han reducido un 30 por ciento. Llevo a casa 900 euros con dos niños que tengo.. Nosotros, los griegos queremos estar en Europa. ¿Pero cómo? "
Dimitris Zervas explica que a causa de los recortes, menos ambulancias son utilizadas para cubrir más servicios que reduce disponibilidad. En Atenas hay que tener una ambulancia disponible para cada 25.000 personas, pero la cifra actual es de cobertura a 70.000 personas. Esto significa retrasos de hasta media hora con consecuencias peligrosas para los pacientes.

Más tarde, cuando la manifestación se va disolviendo una manifestante joven con titulo universitario de ciencias habla con tristeza en la plaza vacía: "No tenemos ninguna esperanza. No habrá ningún cambio si la gente no tiene esperanza. Tenemos estudiantes que no tienen un futuro de trabajo Vivimos con nuestros padres. Mi sueldo es  de 300 euros al mes. Después de haber trabajado durante seis meses sin sueldo,  me pagan 300 euros... No tenemos un futuro... Tenemos que estar en huelga juntos [abogados, médicos e ingenieros tomaron acción el día anterior].  La participación pequeña me da vergüenza. Necesitamos tres millones de personas aquí.”

La entrevista es interrumpida violentamente por una ráfaga de gas lacrimógeno de la que intentamos escapar, corremos para conseguir ‘Maalox’ (un antiácido líquido que se usa para aliviar el efecto de los gases lacrimógenos) para calmar las caras irritadas. La manifestacion casi terminada nos habia relajado y nos quitamos las máscaras de gas para poder hablar y entrevistar a la gente.

En el día de la huelga, el Premio Nobel de Economía 2001, Joseph Stiglitz, fue citado en una pagina web de noticias: "España y Grecia están en depresión, no una recesión. La depresión es causado por la austeridad.”

En relación con los despidos de los trabajadores del sector público, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) indicó en un informe del 2011: "Grecia tiene uno de los índices más bajo del empleo público entre los países de la OCDE. La Administración general del gobierno empleó solamente el 7,9 por ciento de la capacidad laboral total en el 2008 ".
A pesar de ello,  la troika esta exigiendo más austeridad y más recortes de empleos en el sector público como parte de los recortes de 13,5 mil millones de euros del presupuesto nacional.
Aquellos que culpan a los griegos por la crisis que están sufriendo necesitan se cuestionar lo que realmente significa austeridad en Grecia. Los que deseen expresar su solidaridad debe considerar el envío de una delegación de su organización para apoyar a los griegos en la huelga general siguiente.

Va a estar un invierno largo y movido en Grecia.

Un informe especial de Servicio Público Internacional por Tim Baster e Isabelle Merminod.

Ver también